Gitanjali - İlahiler
% 10indirim

Gitanjali - İlahiler

  • 7,00 TL6,30 TL

    hopi kampanyası
    0,32 Paracık
  • Gün İçinde Tedarik
Bu kitabı e-kitap olarak okumak isterseniz, yayıncıya talebinizi iletebilmemiz için tıklayınız.

Yoğun siyasi hayatı boyunca beş kez başbakanlık yapmış olan Bülent Ecevit, aynı zamanda şair, yazar ve çevirmendi. Hint ve Doğu felsefesiyle ilgilenen, Sanskrit ve Bengal dilleriyle ilgili çalışmalar yapan Ecevit’in yolu, yapıtlarında yoksulların dertlerini paylaşan ve evrensel insani değerleri savunan Tagore’la kesişecekti elbette. Gitanjali 1941’de, şairin bir diğer yapıtı Avare Kuşlar ise 1943’te onun çevirisiyle Türkçede yayımlandı.


Gitanjali’yi bizzat İngilizceye çeviren Tagore, şiirini yine kendi sözcükleriyle dünyaya duyurmuştu. Yaratıcısına bu sayede Nobel Ödülü getiren eseri şair Ecevit’in Türkçesinden 70 yılı aşkın bir zaman sonra yeniden sunuyoruz.


Yorum Sayısı: 1

Tagore'un karısını ve iki çocuğunu kaybettiği zor bir dönemde yazdığı 103 İlahiden oluşan ve her bir ilahide yaşadığı acıyı hafifletmek adına yaradana sığınışını hüzünle okuyor insan. Bülent Ecevit'in güzel çevirisi ile okunası bir kitap.

N
Nilgün Köse  -   14.05.2016