Çok Dilli Sözlükler Kitapları

Yayınevi/Marka
432 öğeden 1-16 arası gösteriliyor.
Sayfa  1 - 27
  • Kurgusal Sözlük (2 Cilt Bir Arada)

    Karton Kapak
    "Dilleri var dilimize benzemez, demiş ozanımız. Şinasi Bademcioğlu, bir yabancı dille ana dili arasında ses benzerliklerinden yola çıkarak yabancı sözcüklere anlam karşılıkları bulmuş. Hem de güle oynaya. Böylece yabancı dili yaban olmaktan çıkarmış, dil öğrenmeyi eğlenceli bir oyuna dönüştürmüş. Kutlanmaya değer bir emek ürünü." -Prof. Dr. Cevat Çapan-   "Şinasi Bademcioğlu'nun bu sözlük, modern anlayışın birçok yönlerini kendinde toplayan yeni sözlük anlayışım yansıtan bir çalışmadır. Sadece kelimeleri, kavramları değil onun ardındaki düşünceyi de, gülümseme dudaklarınızdan uçmadan öğreneceksiniz. Bu sözlükten dili öğrenmenin zevkine varanların sayısı her yeni gün biraz daha artacaktır." -Doğan Hızlan-   "Şinasi Bademcioğlu'nun hazırladığı bu sözlük, bildiğimiz sözlüklerde olmayan bir şey yapıyor. Ses benzerliğinden yola çıkarak, İngilizce kelimenin akılda kalmasını sağlamak üzere, Türkçe kelimelerle bağ kuruyor. Böylece, bir eğlence öğesi de katmış oluyor,.." -Prof. Dr. Murat Belge-  
    33,60  TL42,00  TL
  • Latin Harfleriyle Kamus-i Türki (Osmanlıca-Türkçe Sözlük)

    Sert Kapak
    "Lügat kitabı bir dilin hazinesi hükmündedir. Dil kelimelerden oluşmuştur ki bu kelimeler de her dilin kendine özgü bir takım kurallara uygun olarak oluşturulup kişinin isteğini anlatmasına yararlar. Bir dilin sermayesi kelimelerle dilbilgisi ve gramerinden ibarettir. Dünyada hiçbir insan düşünülemez ki dilin bütün lügatini bilsin ya da hepsini hafızasında tutabilsin. Yine pek az adamlar vardır ki dillerini tamamıyla kurallarına uygun olarak söyleyebilsinler. Bu hal ise her dilin içinde barındırdığı kelimelerden zaman geçtikçe bir kısmını unutup kaybetmesini ve kendine mahsus kurallarına uygun olmayan bir şekilde söylenerek fesahatten mahrum kalmasını ve kısacası geniş ve fasih iken, dar ve yanlış bir dil olması sonucunu doğurur. Lisanları bu geri kalmışlıktan koruyacak olan ancak edebiyattır. Edebiyatın yani ediplerin bu konuda edecekleri hizmetin ilk adımı ise lisanın mükemmeliyetini oluşturan kelimelerini ve fesahatini mucip olan kurallarını en iyi şekilde muhafaza etmekten ibarettir. Bu iki şıkkın birincisi lisanın bütün lügatini içeren mükemmel bir kamus ve ikincisi dilbilgisi kurallarını ve gramerini içine alan muntazam bir dilbilgisi ve gramer kitabı vücuda getirmekle hasıl ve mümkün olabilir..." Şemseddin Sami
    46,98  TL54,00  TL
  • Deyim Kartları - 3

    Karton Kapak
    Redhouse Deyim Kartları serisinde deyimler çığ gibi büyüyüyor. Redhouse Deyim Kartları 3 ile yeni deyimler öğrenerek dizginleri ele alın! Bu kutunun içinde 50 adet deyim kartı bulacaksınız. Her deyim birbirinden eğlenceli resimlerle renkleniyor. Ayrıca kartların üzerinde deyim tanımlarının yanı sıra birer örnek cümle de yer alıyor. Bu kartlar, hem çocukların kendi aralarında oynayacağı bir oyun seti hem de öğretmenlerin derslerde faydalanacağı bir set olarak kullanılabilir. Kutunun içinden çıkan Kullanım Kılavuzu'nda kartları nasıl kullanabileceğiniz ile ilgili ipuçları bulacaksınız. Siz de bu eğlenceli kartlarımıza göz atın!
    13,28  TL16,00  TL
  • Fono Korece Standart Sözlük

    Karton Kapak
    Korece-Türkçe ve Türkçe- Korece bölümleri birarada 35.000 sözcük. Sözcüklerin en uygun ve güncel karşılıkları.
    24,36  TL28,00  TL
  • Farsça Türkçe Sözlük

    Karton Kapak
    Hem klasik hem modern Farsçaya hitap etmesi amaçlanan bu sözlükte, manzum ve mensur olmak üzere klasik ve modern dönem İran edebiyatına ait bazı metinler taranmış, sözlük maddeleri ve ara maddeleri bu yolla tespit edilmiştir. Kavramların daha iyi anlaşılabilmesi için Farsça cümle örneklerinin hem Türkçe harflerle okunuşu ve tercümesi, hem de Farsça metni verilmiştir. Daha çok klasik dönem Türk edebiyatında yer bulan Farsça ile ortak kelimeler, tamlamalar, kelime grupları da ana veya ara maddeler halinde, varsa Türkçe örnek cümleleriyle birlikte alfabetik sırada verilmiştir. Kimi maddelerde ise hem Fars edebiyatından hem de Türk edebiyatından örnekler bulunmaktadır. Böylece sözlük kullanıcısının bir kelimenin iki dilde, iki edebiyatta nasıl kullanıldığı, nasıl algılandığı konusunda fikir sahibi olması amaçlanmıştır. Sözlüğe ayrıca, yararlanılan ve tarama yapılan kaynakların künyelerinin bulunduğu bir liste, Farsça grameri, klasik Farsçanın özelliklerini açıklayan bir bölüm ile Farsçada çok kullanılan bazı basit ve ön ekli fiillerin geniş zaman köklerini gösteren bir liste eklenmiştir.
    51,00  TL60,00  TL
  • Latince Türkçe Sözlük

    Karton Kapak
    Kültür dünyamızın yıllardır derinden hissettiği bir ihtiyacı belli bir ölçüde karşılamak amacıyla hazırlanmış olan bu "Latince / Türkçe Sözlük" yaklaşık 30 bin sözcük ve deyimi içermekte ve ülkemizde kendi türünün ilk örneğini oluşturmaktadır.Latince, bugün artık ölü bir dil olmasına, bir yurdu, bir halkı bulunmamasına rağmen, önemini korumaya devam ediyor ve çağımız insanlarının değişik nedenlerle, ilgisini çekiyor. Bu nedenlerden biri, hiç şüphesiz, latincenin zengin bir literatüre sahip olmasıdır. Büyük düşünürlerin, şair ve yazarların eserlerinden oluşan bu literatürü, aslından okumanın bir zevk olduğunu kim inkar edebilir? Sonra, insanlığın en gelişmiş kültür dairesi olan ve bizim de Cumhuriyet devriminden bu yana içinde yer almayı amaçladığımız "Batı Kültürü"nün temelde dayandığı iki uygarlıktan biri olan Roma uygarlığının diliydi latince. Dahası, latince, Roma İmparatorluğu'nun dağılmasından sonraki yüzyıllarda, farklı coğrafi ve sosyal şartlar içinde oluşan ve "Roman dilleri" olarak adlandırılan dillerin (başta Fransızca ve İtalyanca olmak üzere) ortak atasıdır. Dolayısıyle, yalnız zengin literatürü için değil, altsoyu denilebilecek olan bu dillerin bilgisinde derinleşmek için de bilinmesinde yarar olan bir dildir. Öte yandan, en başta tıp, hukuk, felsefe -ve hatta siyaset- olmak üzere, çeşitli uzmanlık alanlarında kullanılan ve "enternasyonal" nitelik taşıyan sayısız terim ve deyimlerin latinceden alınma ya da türeme olduğunu da belirtmek gerekir. Bu nedenle, bu "Latince / Türkçe Sözlük"ün, ilk bakışta sanılabileceği gibi, yalnızca klasik filoloji öğrenimiyle sınırlı kalmayan çok geniş bir bilgi alanına hitap ettiğini söyleyebiliriz.
    19,88  TL28,00  TL
  • Farsça Dilbilgisi

    Karton Kapak
    İslam sonrası dönemde Farsça, Farsların yanısıra Türk hakanları, saray ve edebiyat çevrelerinin de yoğun çabalarıyla Arapça’dan alınan kelimelerle daha da zengin, oldukça gelişmiş bir edebiyat dili düzeyine yükseltildi; bu dilde zengin ve özgün bir edebiyat oluşturuldu. Bu edebiyat; köklü geleneklerinden, şiirin her türlü motif ve ilham konularına varıncaya kadar yerli yerine oturması, gelişmesi ve varlığını önemli ölçüde Türk hükümdar saraylarının himaye ve teşviklerine borçludur. Türk hanedan saraylarında edebî dil Farsça’ydı. Gazneliler, Selçuklular ve Harizmşahlar dönemlerinde saraylar ve çevreleri, Fars dili ve edebiyatı’nın bir atölyesiydi. Farklı uluslardan Farsça yazan şair ve yazarlar, bu saraylar çevresinde takdir ve himaye gördüler. Varlığını Arapça ve Farsça kelimelerin yoğun etkisinde sürdürmüş Divan Edebiyatı’mız da, bu dilin derin etkisinde kalmıştır. Anadolu topraklarında geçirdiği bu uzun süreçte Farsça, bilim ve edebiyat dünyasının hizmetine sunulması gereğine inandığımız yüz binlerce yazma eseri, oldukça yüklü kültür hazineleri olan kütüphanelerimize armağan etti. Aynı dönemlerde Farsça’dan dilimize çok sayıda kelime, tamlama ve deyim de girdi. Farsça Dilbilgisi, işte bu kültür ve edebiyat hazinelerindeki değerli eserler üzerinde çalışma yapacak elemanları yetiştiren üniversitelerimiz ile Fars dili ve edebiyatına ilgi duyan çevrelerin bu alandaki ihtiyaçları göz önünde bulundurularak kaleme alındı. Yoğun ilgi gördü. Önemli bir boşluğu doldurdu ve şimdi altıncı baskısıyla elinizde. Farsça Dilbilgisi sizlere; Firdevsi, Sadi, Mevlana, Hafız, Şehriyar… ve daha nice büyük söz ustası bilge şair ve yazarın dilini, aşkın dilini öğrenmede katkı sunmayı umuyor…
    24,85  TL35,00  TL
  • Japonca Dilbilgisi

    Karton Kapak
    Japonca Dilbilgisi, bu alanda yazılmış tek ve en geniş kapsamlı eserdir. Japoncanın ses yapısı cümle kuruluşları ve bütün incelikleri bu eserde verilmiştir.
    26,40  TL33,00  TL
  • Arapça-Türkçe Büyük Sözlük (Kod-050)

    Sert Kapak
    Bu kitap Arapça öğrenmek isteyen herkesin faydalanabileceği bir müracaat kaynağıdır. Bilhassa İmam-Hatip liseleri ve İlahiyat Fakültesi öğrencileri için çok önemli bir kaynaktır. Arapça'sını geliştirmek, ilerletmek isteyenlerin de müracaat kitabı olma niteliğindedir. Özellikleri: Lügatımızda kelimeler olduğu gibi alınmış, fiillerin önce mâzisi, sonra müzâri ve masdarı verilmiş, mezid bablarda kök harfleri parantez içinde belirtilmiştir. Önce kelimenin Arapçası ve cümle içinde kullanılışı, sonra da Türkçe karşılığı ve varsa diğer çeşitli manaları sırayla yazılmıştır. Fiillerin manaları; kullanıldıkları bablar ve harf-i cerlere göre değiştiği için, özellikle hangi harf-i cer ile kullanıldığı belirtilmiştir. Lügatımızda önce kelimelerin manaları rakamlarla sıralanmış, sonra bu kelime ileyapılmış deyimler ve sonra da eğer varsa terimler kısaca açıklanmıştır. Lügatımız yaklaşık olarak 40 bin ana madde ihtiva etmektedir. Her anamaddenin de, kiminin bir, kiminin de ondan fazla manası olduğu gözönünde bulundurulursa, lügatımız en azından 200 bin değişik manalı kelime içermektedir.
    30,00  TL50,00  TL
  • Eski Yunanca - Türkçe Sözlük

    Sert Kapak
    Hint-Avrupa dil ailesinin üyesi olan Eski Yunanca, çeşitli lehçelere ayrılan çok zengin bir antik dildir. Eski Yunan - Latin dilleri ve edebiyatları öğrencileri ve araştırmacılarının yanı sıra Eskiçağ Tarihi, Klasik Arkeoloji, Yunan - Latin Epigrafyası, Antik Felsefe, Çağdaş Yunanca bilim dallarında öğrenim görenler ve araştırma yapanlar için, ayrıca Hukuk, Tıp, Eczacılık, Biyoloji gibi bilim dallarının terminolojisi açısından büyük önem taşıyan Eski Yunanca’nın öğrenilmesi ve kullanılmasında sözlüklerin özel bir yeri vardır. Osmanlı Dönemi’nde Darülfünun’un eğitim programlarında yer almayan, ilk kez Cumhuriyet Dönemi’nde Ulu Önder Mustafa Kemal Atatürk’ün öngörü, arzu ve girişimleriyle Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi’nde, ardından İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde öğretilmeye başlayan Eski Yunanca bugün başta Ankara, İstanbul, Ege ve Akdeniz Üniversitelerimizin Eskiçağ Dilleri ve Kültürleri bölümleri olmak üzere çeşitli üniversitelerimizde zorunlu ya da seçmeli ders olarak öğretilmektedir. Eski Yunanca’nın ülkemizde yaklaşık 70 yıllık bir geçmişinin olmasına karşılık, şimdiye değin, Prof. Dr. Suat Sinanoğlu’nun 1953 yılında basılan, kelimelerin Etymonu Esas Tutularak Tertiplenen Yunanca-Türkçe Sözlük adlı, bugün tükenmiş durumdaki etimolojik sözlüğü dışında Eski Yunanca’dan Türkçe’ye bir sözlük yayımlanmamıştır. Yaklaşık 20.000 maddeden oluşan, elinizdeki Eski Yunanca-Türkçe Sözlük, yazarın İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde uzun yıllardan beri vermekte olduğu Eski Yunanca derslerinin kendisine kazandırdığı deneyimle, öncelikle öğrencilerin gereksinimleri göz önünde tutularak hazırlanmıştır. Uzun soluklu bir çalışmanın ürünü ve gerek amacı gerek kapsamıyla ülkemizde bir ilk olan Eski Yunanca-Türkçe Sözlük’ün, alanındaki büyük boşluğun doldurulmasına katkı sağlaması hedeflenmektedir.
    35,50  TL50,00  TL
  • İtsy - Bitsy Arapça - Türkçe ve Türkçe - Arapça Mini Sözlük

    Karton Kapak
    Avuç içine sığabilecek büyüklükte ama yaklaşık on bin kelimeden oluşuyor. Cildi dikişle sağlamlaştırılmış, son derece pratik ve kullanışlı bir sözlük.
    4,66  TL4,90  TL
  • İspanyolca Cep Sözlük İspanyolca - Türkçe / Türkçe - İspanyolca

    Karton Kapak
    Bu cep sözlüğü yaklaşık 30.000 madde başı altında günlük konuşmada kullanılan sayısız deyim, ibare ve tümceleri içermektedir.
    20,79  TL27,00  TL
  • Açıklamalı İngilizce-Türkçe İnşaat Mühendisliği Sözlüğü

    Karton Kapak
    50 yılı aşkın "inşa etme" deneyim ve birikimine sahip bir inşaat mühendisince hazırlanan bu sözlük, inşaat sektörünün tüm aktörlerinin, eğitim ve meslek yaşamlarında karşılaşacakları "İngilizce sorunları"na çok kapsamlı yanıtlar sunuyor. Bir inşaat mühendisi için, İngilizce hazırlanmış projelerin, yapılan yazışmaların, uygulanan yönetmelik, metraj, keşif ve tekliflerin doğru anlaşılmasında ve yorumlanmasında İngilizce dilindeki teknik terimler çok önemlidir. Açıklamalı İngilizce-Türkçe İnşaat Mühendisliği Sözlüğü, İngilizce bir metin ya da proje üzerinde çalışan mühendis, mimar, tekniker, yönetici vb.'nin yanı sıra özellikle genç mühendis adaylarına da bilgi anahtarı vererek yön gösteriyor. İnşaat mühendisliğinin yanı sıra matematik, fizik, kimya gibi temel bilimlerdeki ilgili teknik sözcüklerin de yer aldığı bu kapsamlı sözlük, içerdiği 11.000'in üzerinde sözcük, terim ve kavram için verilen açıklamalarla "ansiklopedik" bir nitelik de taşıyor.
    34,26  TL38,50  TL