Acı Bir Başlangıç Bu

Babil’in Yorumu

Korkunç bedeller ödenmiş, çok kan dökülmüş, milyonlarca insanın ruhu sakatlanmıştır artık ve iç savaş sonrası İspanya’da beklenen dönüşüm gerkçekleşmektedir yavaş yavaş. Fakat bu ne sancıların bittiği anlamına gelir ne de acıların dindiği; neticede her şey konuşulmamış, giz bütünüyle ele vermemiştir kendini. Tam olarak böyle bir atmosferin romanı Acı Bir Başlangıç Bu. Javier Marias, değişimin eşiğini henüz geçmiş bir toplumun taşıdığı gerilim yükünü göz kamaştıran bir detaycılıkla anlatıyor bu romanında; hikâyesini soluk soluğa okutan ve benzeri zor bulunan bir üslup inşa ediyor, roman kahramanlarının parçalı zihinlerinde gezdiriyor okurunu. Acı Bir Başlangıç Bu, bu toprakların da yabancısı olmadığı bir hikâyenin romanı; silinmesi güç izlerin kendisini dayattığı, hakikatten doğan tekinsizliğin hissedildiği, suç ve intikamla bezeli sıradışı bir eser.

Madrid, 1980.

Kırk yıllık diktatörlükten sonra değişim rüzgârı İspanyol toplumunda ağır ağır esmeye başlar. Genç Juan de Vere, meşhur yönetmen ve yapımcı Eduardo Muriel’in özel sekreteri olarak çalışma hayatına ilk adımını atar. Patronu, güzel olduğu kadar kaygı verici eşi Beatriz Noguera’yla tanıştırır kendisini. Sonra arkadaş çevresiyle... Ne ki farkında olmadan genç sekreterine mahrem dünyasının ve anılarının gizli kapısını da açar böylece.

Önceleri patronunun sürdüğü hayattan gözü kamaşan genç sekreter sonraları, bu parlak dekorun karanlık bir arka tarafı olduğunu keşfeder yavaş yavaş. Örneğin, Eduardo Muriel neden karısından nefret etmektedir? Görünüşte amaçsız, uzun gezintileri sırasında karısı nerelere gider? Eski aile dostları olarak tanıtılan Doktor Van Vechten aslında kimdir, hakkında anlatılanlar doğru mudur?

Genç sekreter, bitmeyecekmiş gibi görünen şenliklerin yaşandığı Franco sonrası Madrid’de nefes kesen bir soruşturma sürecinde bu gizemlerin peşine düşer...

Arzunun, gücün ve suçluluk duygusunun yaşamlarımız üstündeki etkisini gözler önüne seren, sürükleyici bir roman.