Aşk-ı Memnu

Kalplerimizde bazı illetler vardır ki, vücudun tamamıyla dokularına nüfuz etmedikten sonra keşfolunamayan gizli hastalıklara mahsus bir nüfuz hıyanetiyle kendisini göstermeden, tahriplerini haber vermeden derunî bir yangın dumansızlığıyla yanar, yanar. Bu bir ateştir ki mahiyetini bilmeyiz, vücudundan haber almayız; o yavaş yavaş vazifesinden emin, devam eder. Nihayet bir gün birdenbire bir hiç, bir dakikacık bir vukuf gösterir ki kalbimizde bir yangın var. Nedir? Nereden doğmuştur? Bu yangın nasıl serseri bir rüzgârın kanatlarıyla düşerek orasını tutuşturmuştur? Bilmeyiz.

Adnan Bey, ellili yaşlarında, iki çocuk babası, varlıklı bir İstanbul beyefendisidir. “Melih Bey takımı” olarak tanınan ailenin küçük kızı Bihter’e talip ol ur. Bihter, çocuklarıyla yarış hâlinde olan annesi Firdevs Hanım’a inat, kendinden yaşça büyük bu adamla evlenmeyi kabul eder. Ancak hiçbir zaman aşkı ve sevgiyi tatmamış olan genç kadın, kendisine büyük refah sağlayan bu evlilikte de mutluluğu bulamaz. Hayatındaki eksikliği, Adnan Bey’in çapkın yeğeni Behlül’le yaşadığı yasak aşk ile gidermeye çalışınca, aileyi felakete sürükleyen olaylar vuku bulur.

Halit Ziya Uşaklıgil’in usta kaleminden Aşk-ı Memnu, sadeleştirilmiş Türkçe versiyonu ile sizlerle.