Başarıyı çok genç yaşta yakalamış, gelecek vaadeden önemli bir yazar Tea Obreht. Bozkır’da, sonunda birleşen iki ilginç ve kederli hikâye anlatıyor; sırtını Amerikan tarihine yaslayan, efsanelerle süslenmiş özel bir roman sunuyor okurlarına. 1800’lerin Arizona’sında, uçsuz bucaksız bir çölde geçiyor birbirlerine incelikle bağlanan bu iki öykü. Obreht, göçmenliğin değişmeyen yazgısına erkek egemen dünyanın kadınlar üzerindeki tahakkümünü de ekliyor; hayranlık uyandıran bir üslupla, kızgın kumların üzerine kurulu hayatların gerçekliğini duyuruyor, karakterleri gibi okurlarını da susuz bırakıyor anlatı boyunca. Obreht’in gerçeğe duyduğu sadakat, romanı çarpıcı bir kurmaca olmanın da ötesine taşıyor. Usta çevirmen Roza Hakmen tarafından dilimize kazandırılan Bozkır, okurunu vahşi batının tekinsizliğiyle kuşatan, yıllar alan bir çalışmanın ürünü olduğunu her açıdan belli eden başarılı bir roman.
Deneyimlerinizi binlerce babil.com kullanıcısı ile paylaşabilirsiniz.