Temel islam bilimleriyle iştigal edenler oryantalistleri pek sevmez ama bugün özellikle hadis ilminin sistematiğe edilip günümüz enstrümanlarınca yorumlanmasındaki katkıları es geçilemez. Bir hadisle yolculuğa çıkarken konkordans'tan ya da onun taklitlerinden geçmeden hareket edemiyorsun. Oryantalistler hadisin karizmasını çürütmeye çalışmadan önce onu anlama mücadelesi verdi ve bu ilmin, senet, ravi gibi dinamiklerle bu kadar sistematik bir şekilde oluşturulmasına hayran kaldılar. Sonrasında elbette misyoner yaklaşımları oldu. Ayşe Mutlu Özgür de bu yaklaşımları inceliyor kitabında. Okuması sıkıcı ama kaliteli bir çalışma.