Kültürel olarak farklı topluluklara ait kurmaca eserler okumak, o kültürün yaşayışını, düşünce biçimini, felsefesini anlamaya yarar en çok da. Japonya’nın yetiştirdiği en önemli çocuk edebiyatçılarından Kenci Miyazava’nın Japonya'dan Öyküler’i kurgu şekli ve taşıdığı ögeler bakımından bizden binlerce kilometre uzakta, Japonya’daki kültürel hayatın izlerini sunuyor. Bu öyküler fantastik anlatımı ve bir yere bağlanmayan sonlarıyla tam da farklı bir şeyler isteyen çocuklara uygun bir okuma deneyimi sunuyor.
Kitap Hakkında
Japonya’nın önde gelen çocuk edebiyatı yazarlarından biri olan Kenci Miyazava (1896 - 1933), yazarlığının, öğretmenliğinin ve yerbilimciliğinin yanı sıra toplumsal eylemlerdeki rolleriyle de tanındı. Çiftçi bir ailenin çocuğu olarak doğdu. Tarım ve ormancılık eğitimi gördükten sonra, aynı alanda öğretmen olarak mesleğini sürdürürken yazdığı çocuk öyküleri ve masallarla büyük başarı sağladı. Bir yandan öğretmenliği, öte yandan doğa bilimleri ve şiire olan yakınlığı, onun gerçek ile fantastik dünyanın içiçe geçtiği, olağanüstü parlak bir anlatım dili yakalamasını sağladı. Bu kitapta yazarın ünü dünyaya yayılmış öykülerini, Japonca aslından H. Can Erkin’in yaptığı çevirilerle okuyacaksınız.
Size en iyi deneyimi sunmak için web sitemizde çerezler kullanılmaktadır.
Çerezler, sunmuş olduğumuz hizmetlerin size özel ve tercihlerinize göre kişiselleştirilmiş içerikler olarak sunulmasına imkan tanır. Çerez Politika'mızı inceleyerek çerezler hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz.
