Kuzeye Giden İnce Yol

Oku no Hosomichi

4,0
2 değerlendirme
28,35 TL Bu alışverişten kazancınız: 6,65 TL
2 iş gününde temin Standart Teslimat : 08-09 Aralık
Babil’in Yorumu

Bir Japon söz sanatı olan haiku, şiirin, dolayısıyla dilin imkânlarını alabildiğine açık eden ve büyüsünü katmerlendiren, Borges’in “ânı durdurur, sabitler” dediği etkileyici bir tür. Matsuo Başô da bu türün en usta isimlerinden biri; 17. yüzyılda yazdığı haikularla tarihe geçmiş efsanevi bir şair. Kuzeye Giden İnce Yol’da hem haikuları hem de gezi notları sunuluyor okurun beğenisine. Münzevi bir şairin rehberliğinde Japonya’nın göz alıcı doğasına yapılan nefes kesici bir yolculuğu mümkün kılıyor eser. Böylelikle, eşi bulunmaz bir okuma deneyimi vadediyor okuruna. Kuzeye Giden İnce Yol, düzyazıyla şiirin ortaklığından doğan ilham verici bir kitap.

Kitap Hakkında

Japon haiku şairlerinin en büyüğü olarak kabul edilen Matsuo Başô’nun (1644-1694) beş yolculuğunda tuttuğu notlar ve onlarla birlikte yazılan haikulardan oluşuyor Kuzeye Giden İnce Yol. Büyük usta Başô’nun yazdıklarının yanında Nobuyuki Yuasa’nın Başô ve dönemini anlatan derinlikli “sunuş”u kitabı eksiksiz hale getiriyor. Coşkun Yerli’nin ustalıklı çevirisiyle. “Bir Nisan’da tapınakların en kutsalını ziyaret etmek için Nikko Dağı’na çıktım.

Bu dağa eskiden Niko denirmiş. Başrahip Kukai tapınağı bu dağda yaptırdığında, dağın adını Nikko, yani ‘güneşin parlak ışıkları’ olarak değiştirmiş. Kukai bin yıl sonrasını görme gücüne sahipti herhalde, bu dağ şimdi tüm tapınakların en kutsalına konak olmuş, iyiliksever kudretiyle ülkeye egemen, halkı kucaklıyor, güneşin parlak ışıkları gibi. Bu tapınak üzerine daha fazla söz etmek onun kutsallığına gölge düşürmek olur. İçimi bir korku sarıyor, güneşte parlayan körpe yapraklara bakarken.”

Devamını oku

Ürün Özellikleri

  • Kitap Özellikleri
  • Baskı sayısı
    1
  • Sayfa sayısı
    176
  • Ağırlık bilgisi (gram)
    200,00
  • Cilt durumu
    Ciltsiz
  • Kağıt cinsi adı
    2. Hamur
  • Ürün formatı adı
    Kitap
  • Barkod
    9786052988510
  • Basım tarihi
    Temmuz 2021
  • Basım yeri
    İstanbul / Türkiye
  • Boyutlar
    12,50cm x 21,00cm

Öne Çıkan Yorumlar

  • Deniz Aras

    27 Ekim 2021, Çarşamba

    1. Matsuo Japon bir haiku şairidir. Bir yolculuğundan öykülerin olduğu bir kitap yazıyor. Şiirle yakınsak bir ilişkisi olmayanların absürt ve yetersiz bulacağı bir şiir tarzıdır haiku ama evrensel olarak rüştünü ispat edebilmiş bir absürt! Mesela bize de Garipçilerle birlikte geliyor ve denir ki Orhan Veli sık sık haiku çevirisi yaparmış. Kendisi de bu tarzı içselleştirmiş olacak ki “İstanbul’u dinliyorum, gözlerim kapalı” gerçek bir haiku tarzı şiirdir ve gariptir.

    2. Devamını Oku
Babil.com
Tarayıcı ile devam et veya Uygulamada Aç