İstenmeyen Çocuklar

“Ülkemizde adalet maalesef prangalarla bağlıdır. Önce idrak, ikrar, daha sonra tövbe ve özür olmadığı sürece de bu prangalar çözülmeyecektir. Roboski katliamının acılı ailelerine ve gözümüzün önünden hiç gitmeyecek o cenaze konvoyundaki bütün canlara sonsuz sevgi ve saygıyla.”

- Rakel Dink

28 Aralık 2011’de, Türkiye’ye ait savaş uçakları, Şırnak/Uludere’de Roboski (Ortasu) ve Bejuh (Gülyazı) köylerinin sınıra sıfır noktasında, “kaçağa gitmiş” 34 köylüyü ve katırlarını bombalayarak öldürdü... Unutulmasın diye...

Müge Tuzcuoğlu’nun derlemesine Zeynep Altıok Akatlı, Selma Alma, Kadir Bal, Rakel Dink, Banu Güven, Ehmed Hüseyni, Canan ve Ali Naki Kaftancıoğlu, Haydar Karataş, Hüda Kaya, Ümit Kıvanç, Özgür Mumcu, Neşe Özgen, Fahreddin Hacı Selim, İbrahim Yaylalı katkıda bulundular.

**

Mixabin li welate me edalet bi qeydan ve giredayi ye. Pêşî têgihîştin, piştre jî heta leborin u tobe nebe de ev qeyd venebin. Ji malbaten bi eş yen Roboske re û ji wan canen di konvoya cenazeyên ku qet ji peşiya çaven min neçin re bi hezkirin û hûrmet.”

- Rakel Dink

28 Berfanbara 2011 ́an balafiren şer yen Tirkiye, li Şirnex/Qilebane li ser noqteya sifir ya sînor ya gundê Roboskî (Ortasu) û Bejuhe(Gülyazı), 34 gundiyen “çuyin qaçaxe” bi qantiren wan ve bi bombe baranê kûştin... Jibo neyê jibîrkirin...

Di berhevkariya Müge Tuzcuoğlu de, Zeynep Altıok Akatlı, Selma Alma, Kadir Bal, Rakel Dink, Banu Güven, Ehmed Hüseyni, Canan ve Ali Naki Kaftancıoğlu, Haydar Karataş, Hüda Kaya, Ümit Kıvanç, Özgür Mumcu, Neşe Özgen, Fahreddin Hacı Selim, İbrahim Yaylalı alîkarî kirin.